ဘုရားရှိခိုးကျောင်း တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် ပါလက်စတိုင်းဆန္ဒပြအဖွဲ့ကို ဆန္ဒပြမှု ရပ်တန့်ရန် ယူကေက သတိပေး၊ ‘ဗြိတိန်ဂျူးများ၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို လေးစားပါ’ ဟု တိုက်တွန်း

(SeaPRwire) –   ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအစိုးရနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့က ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော သေဆုံးမှုများရှိခဲ့သည့် ဓမ္မာရုံ တိုက်ခိုက်မှုအပြီး စီစဉ်ထားသည့် ဆန္ဒပြပွဲကို ဖျက်သိမ်းရန် စီစဉ်သူများကို တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး၊ ဆန္ဒပြသူများသည် “ ဗြိတိန်ဂျူးများ၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို လေးစားသင့်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ အောက်တိုဘာ ၇ တိုက်ခိုက်မှုများ၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ မတိုင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင် စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့များ၌ စီစဉ်ထားသော ဆန္ဒပြပွဲများသည် မန်ချက်စတာတိုက်ခိုက်မှု၏ အရိပ်အောက်တွင်လည်း ရှိနေသဖြင့် စိတ်ဆင်းရဲစရာများ ဖြစ်စေမည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်” ဟု ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer က The Times အတွက် ထင်မြင်ချက် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းက ဆန္ဒပြပွဲစီစဉ်သူများကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန်နှင့် “ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ဗြိတိန်ဂျူးများ၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို လေးစားရန်” တောင်းဆိုခဲ့သည်။

“ ဤသည်မှာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးရမည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ တင်းမာမှုများကို ပိုမိုမြင့်တက်စေပြီး နောက်ထပ် နာကျင်မှုများကို ဖြစ်စေရမည့် အချိန်မဟုတ်ပါ” ဟု Starmer က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကေရှိ အစ္စရေးဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူများသည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော သေဆုံးမှုများရှိခဲ့သည့် ဓမ္မာရုံ တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် အစိုးရနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပွဲဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုမှုများကို ပယ်ချကာ ၎င်းတို့၏ ဆန္ဒပြပွဲကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

London Metropolitan Police (မက် ရဲတပ်ဖွဲ့ဟု မကြာခဏ ခေါ်ဝေါ်ကြသည်) သည် စီစဉ်သူများကို ဆန္ဒပြပွဲ ဖျက်သိမ်းရန် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်သာမက ဖမ်းဆီးမှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက်လည်း ပေးပို့ခဲ့သည်။

“ ဤအတိုင်းအတာအထိ လူအများအပြား ဥပဒေချိုးဖောက်မှုကို တမင်တကာ အားပေးခြင်းဖြင့် Defend Our Juries သည် လန်ဒန်မြို့ရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အလိုအပ်ဆုံးအချိန်၌ အဖိုးတန်အရင်းအမြစ်များကို ဆွဲထုတ်နေခြင်းဖြစ်သည်” ဟု Met ရဲကော်မရှင်နာ Sir Mark Rowley က ပြောကြားခဲ့သည်။

Rowley က Defend Our Juries သည် ဆန္ဒပြပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းရန် သတိပေးချက်များကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ရဲတပ်ဖွဲ့၏ တုံ့ပြန်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါအဖွဲ့က သတိပြုသင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လိုအပ်ပါက ဆန္ဒပြပွဲကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် Met ရဲတပ်ဖွဲ့သည် “ ယူကေတစ်ဝှမ်းရှိ တပ်ဖွဲ့များထံမှ အကူအညီများ တောင်းခံမည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Defend Our Juries သည် ဆန္ဒပြပွဲကို ဖျက်သိမ်းရန် ငြင်းဆန်ကာ ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ စနေနေ့တွင် လန်ဒန်ရှိ ထင်ရှားကျော်ကြားသော Trafalgar Square ၌ ဆန္ဒပြသူများ စုဝေးခဲ့ကြချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် “ ကျွန်ုပ်သည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် Palestine Action ကို ထောက်ခံသည်” ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များကို ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။

ဗြိတိန်အစိုးရသည် ဇူလိုင်လတွင် Palestine Action အား ပိတ်ပင်ရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး အဆိုပါအဖွဲ့၏ “ ရန်လိုသောနှင့် ခြိမ်းခြောက်သော တိုက်ခိုက်မှုများကို စီစဉ်ခြင်းနှင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း” သည် ၂၀၀၀ ခုနှစ် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် စနေနေ့ ဆန္ဒပြပွဲနောက်ကွယ်မှ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် Defend Our Juries က ပိတ်ပင်မှုကို ရုပ်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနေသည်။ Defend Our Juries က Palestine Action သည် “ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းနှင့် ဗြိတိန်အစိုးရ၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ဖော်ထုတ်ခြင်း” ကြောင့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Met ရဲတပ်ဖွဲ့က စနေနေ့ Trafalgar Square ရှိ မြင်ကွင်းကို “ စည်ကားသည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး အရာရှိများက ထိုဒေသတွင် ဖမ်းဆီးမှုများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက “ ပရိသတ်ထဲမှ လူအတော်များများသည် ဆိုင်းဘုတ်များ ကိုင်ဆောင်ခြင်းမရှိဘဲ လေ့လာသူများ/ထောက်ခံသူများအဖြစ် ရှိနေပုံရသည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့တွင် ဂျူးလူမျိုးများ ၎င်းတို့၏ ပြက္ခဒိန်တွင် အသန့်ရှင်းဆုံးသောနေ့ဖြစ်သည့် Yom Kippur ကို ကျင်းပနေချိန်၌ တိုက်ခိုက်သူတစ်ဦးသည် Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue ရှိ ဝတ်ပြုသူများကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူနှစ်ဦး သေဆုံးပြီး လေးဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

အသက် ၆၆ နှစ်အရွယ် Melvin Cravitz နှင့် အသက် ၅၃ နှစ်အရွယ် Adrian Daulby တို့သည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံဖွား အသက် ၃၅ နှစ်အရွယ် ဗြိတိန်နိုင်ငံသား Jihad Al Shamie က ၎င်း၏ ကားဖြင့် လမ်းသွားလမ်းလာများကို ဝင်တိုက်ကာ အခြားသားကောင်တစ်ဦးကို ဓားဖြင့်ထိုးခဲ့သောအခါ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် Al Shamie ကို ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ သောကြာနေ့တွင် အရာရှိများက ရဲတပ်ဖွဲ့က တိုက်ခိုက်သူကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ် သားကောင်တစ်ဦးသည် မတော်တဆ ပစ်ခတ်ခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Campaign Against Antisemitism ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Gideon Falter က တိုက်ခိုက်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး အသေအပျောက်များသော ဖြစ်ရပ်မတိုင်မီ အစိုးရအရာရှိများနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင်မှု အားနည်းချက်ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။

“ ဤသည်မှာ intifada ကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖြစ်စေခြင်းပင်။ ဘာများဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ပါသနည်း။ ‘intifada ကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖြစ်စေခြင်း’ ဆိုသည်မှာ ဂျူးလူမျိုးများ၏ အသန့်ရှင်းဆုံးသောနေ့တွင် ဓမ္မာရုံအပြင်ဘက်၌ သွေးအိုင်ထဲတွင် မြေပြင်ပေါ်၌ သေဆုံးနေသည့် ဂျူးများကို ဆိုလိုသည်” ဟု Falter က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဤသတိရှိသော၊ သည်းခံသော၊ ကောင်းမွန်သောနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့သိရှိချစ်ခင်ရသော ဗြိတိန်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေစေရန် သေချာစေရမည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းများ ဘယ်မှာနည်း။”

Cravitz နှင့် Daulby တို့၏ မိသားစုများက ၎င်းတို့၏ ကွယ်လွန်သူ ချစ်ရသူများအတွက် ဂုဏ်ပြုစကားများ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

“ Melvin သည် မည်သူမဆိုအား ကူညီရန် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် အလွန်ကြင်နာတတ်ပြီး ဂရုစိုက်တတ်သူဖြစ်ကာ လူများနှင့် စကားပြောဆိုပြီး သိကျွမ်းလိုစိတ် အမြဲရှိခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်း၏ဇနီး၊ မိသားစုအပေါ် သစ္စာရှိခဲ့ပြီး အစားအသောက်ကို နှစ်သက်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဇနီး၊ မိသားစု၊ မိတ်ဆွေများနှင့် ရပ်ရွာလူထုက သူ့ကို အလွန်အမင်း လွမ်းဆွတ်နေကြလိမ့်မည်” ဟု ၎င်း၏ မိသားစုက ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ Adrian Daulby သည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခြားသူများကို ကယ်တင်ရန် ရဲရင့်စွာ လုပ်ဆောင်ရင်း သူ့အသက်ကို ဝမ်းနည်းဖွယ် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ သူသည် ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကိုတစ်ဦး၊ ၎င်း၏ တူမလေးဦးနှင့် တူတစ်ဦးတို့အတွက် ချစ်ခင်သော ဦးလေးတစ်ဦးဖြစ်ကာ တန်ဖိုးထားရသော ဝမ်းကွဲညီအစ်ကိုတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ ထိုမျှ ချစ်စဖွယ်ကောင်းပြီး မြေကြီးလက်ခတ်မနာသော လူတစ်ဦး၏ ကြေကွဲဖွယ်၊ ရုတ်တရက် သေဆုံးမှုကြောင့် မိသားစုက ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့ရသည်” ဟု ၎င်း၏ မိသားစုက ပြောကြားခဲ့သည်။

Daulby သည် Al Shamie ကို ဓမ္မာရုံထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သော ဝတ်ပြုသူများထဲတွင် ပါဝင်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။