ထရမ့်က အီရန်ကို ပြင်းထန်စွာ သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်၊ ကမ္ဘာ့တုံ့ပြန်မှု မှေးမှိန်နေစဉ် တီဟီရန်က မိန့်ခွန်းကို ဒေါသထွက်တုံ့ပြန်

(SeaPRwire) –   သမ္မတ၏ နိုင်ငံတော်အခြေအနေဆိုင်ရာ မိန့်ခွန်းတွင် အစိုးရအား သတိပေးခဲ့ပြီးနောက် အီရန်က ပြင်းထန်စွာ ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုမိန့်ခွန်းတွင် တီဟီရန်၏ ရည်မှန်းချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အားကောင်းသော သတိပေးချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး မိန့်ခွန်းအပြီး ချက်ချင်းကာလအတွင်း ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်အများစုက ဆိတ်ဆိတ်နေခဲ့ကြသည်။

၂၀၀၃ ခုနှစ် အီရတ်စစ်ပွဲ စတင်စုစည်းမှုအပြီးမှစ၍ အရှေ့အလယ်ပိုင်းသို့ အမေရိကန်လေယာဉ်နှင့် စစ်သင်္ဘောများ အကြီးမားဆုံး စေလွှတ်ထားသည့် အခြေအနေအတွင်း ပြောကြားရင်း ထရမ့်က အီရန်နှင့် တင်းမာမှုများကို သံတမန်နည်းဖြင့် ဖြေရှင်းလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး တီဟီရန်အား ၎င်း၏ ဒုံးပျံစွမ်းရည်များ တိုးချဲ့နေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

“ သူတို့ဟာ ဥရောပနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပင်လယ်ရပ်ခြားစခန်းတွေကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်တဲ့ ဒုံးပျံတွေ ဖွံ့ဖြိုးပြီးသွားပြီ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ပြီးတော့ သူတို့ဟာ မကြာခင်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ရောက်ရှိလာမယ့် ဒုံးပျံတွေ တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။”

“ ကျွန်တော်ရဲ့ ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုကတော့ ဒီပြဿနာကို သံတမန်နည်းနဲ့ ဖြေရှင်းဖို့ပါ” ဟု ထရမ့်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ သူတို့က သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ချင်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဒီလျှို့ဝှက်စကားလုံးတွေ မကြားရသေးဘူး- ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ နျူကလီးယားလက်နက် မပိုင်ဆိုင်ရဘူး ဆိုတာမျိုးပေါ့။”

“ ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ သေချာတယ်၊ ကျွန်တော်ဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အကြမ်းဖက်မှု အားပေးသူ… နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါဘူး။ အဲဒါ ဖြစ်မလာအောင် တားဆီးရမယ်။”

ထရမ့်က ယခင်အမေရိကန်လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဇွန်လက “ Operation Midnight Hammer” ထိုးစစ်အပါအဝင်တို့သည် ပြင်းထန်စွာ ယုတ်လျော့စေခဲ့သော်လည်း ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပျောက်ကွယ်မသွားကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်၊ သူတို့က ထပ်ပြီး အစကနေ စချင်နေကြတယ်၊ ပြီးတော့ ခုချိန်မှာပဲ သူတို့ရဲ့ မကောင်းတဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေကို ထပ်ပြီး လိုက်စားနေကြတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

တီဟီရန်က ထရမ့်၏ ၎င်း၏ ဒုံးပျံနှင့် နျူကလီးယားအစီအစဉ်များဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များကို ပြင်းထန်စွာ ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၎င်းအရ အီရန်အရာရှိများက အမေရိကန်၏ ထုတ်ပြန်ချက်များကို ဝါဒဖြန့်ချိရေးအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ဂျနီဗာဆွေးနွေးပွဲများ မစတင်မီ သံတမန်ရေး တံခါးကို ပိတ်ရန် ရပ်တန့်မသွားခဲ့ပေ။

The Times of India သတင်းစာက အီရန်အရာရှိများက အမေရိကန်၏ စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှု မည်သည့်အရာကိုမဆို၊ “ ကန့်သတ်ထားသော” တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုတောင် ကျူးကျော်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ကာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်နိုင်သော တုံ့ပြန်မှုဖြင့် ရင်ဆိုင်မည်ဟု သတိပေးခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဝါရှင်တန်နှင့် တီဟီရန်တို့က နောက်ထပ်အကြိမ်တစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်နေစဉ် ဤဖလှယ်မှုက အများပြည်သူဆိုင်ရာ စကားပြေဆိုမှုနှင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော သံတမန်ရေးကြိုးပမ်းမှုများကြား ကျယ်ပြန့်လာနေသော ကွာဟချက်ကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။

ထရမ့်က ၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းရှိ မကြာသေးမီက စစ်ဆင်ရေးများနှင့် အမေရိကန်၏ ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရေး စစ်ဆင်ရေးကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့ဟာ အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းမှာ အမေရိကန်လုံခြုံရေးနဲ့ စိုးမိုးမှုကို ပြန်လည်ထူထောင်နေပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားတွေကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိုင်ငံကို အကြမ်းဖက်မှု၊ မူးယစ်ဆေး၊ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ နိုင်ငံခြားဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွေကနေ ကာကွယ်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒေသထဲက မြေနေရာကျယ်ကြီးတွေ၊ မက္ကဆီကိုရဲ့ နေရာကြီးတွေအပါအဝင်ဟာ သေကြေပျက်စီးစေတဲ့ မူးယစ်ဆေးကုန်ကြမ်းဂိုဏ်းတွေရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိနေခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်မလို့ ကျွန်တော်က ဒီကုန်ကြမ်းဂိုဏ်းတွေကို နိုင်ငံခြားအကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေအဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်တာ… ကျွန်တော်တို့ဟာ အဆိုးယုတ်ဆုံး ကုန်ကြမ်းဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်တွေထဲက တစ်ယောက်ကိုလည်း ဖြုတ်ချပစ်လိုက်ပြီ။ အဲဒါကို မနေ့ကပဲ ခင်ဗျားတို့ မြင်ခဲ့ရတယ်” ဟု ၎င်းက မက္ကဆီကို မူးယစ်ဆေးဘုရင် El Mencho ကို သတ်ပစ်ခဲ့သည့် စစ်ဆင်ရေးကို ရည်ညွှန်းကာ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပသတင်းတင်ဆက်မှုများက ထိုမိန့်ခွန်းကို ခိုင်မာပြီး ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်မှုဆန်သည်ဟု သရုပ်ဖော်ခဲ့ကြပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူများက ၎င်း၏သက်ရောက်မှုများကို ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။ သတင်းတင်ဆက်မှုများက သံတမန်ရေးနှင့် စစ်ရေးအဆင်သင့်ဖြစ်မှုကြား ထရမ့်၏ ဆက်စပ်မှု၊ ပြည်ထောင်စုများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေး၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော သဘောထားကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။

“ NATO နိုင်ငံတွေဟာ… ကျွန်တော်ရဲ့ အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ တောင်းဆိုမှုအရ ၂ ရာခိုင်နှုန်းအစား စစ်ရေးကာကွယ်ရေးအတွက် GDP ရဲ့ ၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပေးဆောင်ဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကြတယ်” ဟု ထရမ့်က မိန့်ခွန်းအတွင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ဤလှုပ်ရှားမှုကို မဟာမိတ်အဖွဲ့အတွင်း ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမျှဝေမှု ပြောင်းလဲနေသည့် အထောက်အထားအဖြစ် တင်ပြခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မီဒီယာများတွင် အဓိကအကြောင်းအရာတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်- ထိုမိန့်ခွန်းသည် အဓိကအားဖြင့် ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေး သတင်းပို့ချက်များအတွက် ရည်ရွယ်ဟန်ရှိပြီး နိုင်ငံတကာ အချက်ပြသက်ရောက်မှုများကို ဆက်လက်သယ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

ထရမ့်က အမေရိကန်စစ်ရေးအင်အားကို ခြိမ်းခြောက်မှုကာကွယ်ရေးနှင့် ထပ်ခါထပ်ခါ ချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး အမေရိကကို ခြိမ်းခြောက်မှုများကို “ ကျွန်တော