Here’s the translated content:
ယူကွန်၊ အိုကလာဟိုးမား ဧပြီ ၂၈၊ ၂၀၂၅ – စတီဗင် ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Steven Drabek) ၏ မြေတောင်မြှောက်ပေးသော ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ “ The Comfortologist: A Physician’s Empathetic Perspective on Compassion, Caring, and Pain Relief” သည် နာကျင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အဆုံးသတ်စောင့်ရှောက်မှုနည်းလမ်းများကို တော်လှန်ပြောင်းလဲပစ်ခြင်းနှင့်အတူ နံပါတ် (၁) အရောင်းရဆုံးစာအုပ်အဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပညာရှင်များ၊ နာတာရှည်နာကျင်ကိုက်ခဲဝေဒနာခံစားနေရသူများ နှင့် ဘဝ၏အဆုံးသတ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသော မိသားစုများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။
သူ၏ အနှစ် ၄၀ ကြာ ကျင်လည်ခဲ့သော လုပ်သက်နှင့် ကင်ဆာရောဂါကို အံတုနိုင်ခဲ့သူတစ်ဦး၊ နာတာရှည်နာကျင်ကိုက်ခဲဝေဒနာကို ခံစားနေရသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ဒေါက်တာ ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Drabek) က စာဖတ်သူများကို ထူးခြားသော နှစ်ဘက်မြင်အမြင်များကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့ပြီး “ comfortologist” ဟူသော အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိစေခဲ့သည်။ ၎င်းဝေါဟာရကို လူနာ၏သက်သာချောင်ချိရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ဦးစားပေးသည့် ဆေးပညာကို ချဉ်းကပ်သည့်နည်းလမ်းကို ဖော်ပြရန်အတွက် သူကိုယ်တိုင် တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
“ ဆရာဝန်တစ်ဦးနှင့် လူနာတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံက ခေတ်မီဆေးပညာသည် အရေးကြီးဆုံးအရာကို လစ်လျူရှုထားတတ်ကြောင်း သင်ကြားပေးခဲ့သည်” ဟု ဒေါက်တာ ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Drabek) က ဆိုသည်။ “ နည်းပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် စာနာထောက်ထားမှုမရှိလျှင် အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောဂါလက္ခဏာများကိုသာမက လူတစ်ဦးလုံးကို ကုသရပါမည်။”
မိသားစုဆေးပညာ (Family Medicine) နှင့် အနာသက်သာခြင်း/ဝေဒနာသက်သာစေသောဆေးပညာ (Hospice/Palliative Medicine) ဘာသာရပ်များတွင် ဘုတ်အဖွဲ့မှ အသိအမှတ်ပြုခံထားရသော ဒေါက်တာ ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Drabek) သည် အသက် ၃၀ အရွယ်တွင် အစာပြွန်ကင်ဆာရောဂါကို ခံစားခဲ့ရပြီး ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှစ၍ နာတာရှည်နာကျင်မှုကို ကိုယ်တိုင်စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။ ဤအတွေ့အကြုံများသည် လူနာစောင့်ရှောက်မှုအတွက် သူ၏ချဉ်းကပ်ပုံကို အခြေခံကျကျ ပြောင်းလဲစေခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် နောက်ဆုံးအဆင့်ရောဂါ သို့မဟုတ် နာတာရှည်နာကျင်မှုဝေဒနာခံစားနေရသူများအတွက်ဖြစ်သည်။
စာအုပ်က အဖိုးတန်အချက်အလက်များကို ပေးထားပါတယ်:
- စာနာစိတ်ပိုမိုပြသနိုင်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးလိုသော ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ
- ရိုးရာဆေးပညာနည်းလမ်းများက နားလည်မှုလွဲမှားနေသည်ဟု ခံစားနေရသော နာတာရှည်နာကျင်ဝေဒနာရှင်များ
- ခက်ခဲသော ဘဝ၏အဆုံးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ချမှတ်နေရသော မိသားစုများနှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများ
ဒေါက်တာ ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Drabek) ၏ ထူးခြားသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းတွင် Oklahoma Nurses Association မှ Friend of Nursing Award ၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ဒေသဆိုင်ရာ ကုန်သည်များအသင်း (Chamber of Commerce) မှ Humanitarian Award နှင့် Oklahoma Academy of Family Physicians မှ ၂၀၀၇ ခုနှစ်အတွက် Family Physician of the Year အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရခြင်း အပါအဝင် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုများစွာ ပါဝင်သည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ်ကတည်းက တစ်ပိုင်းတစ်စအနားယူခဲ့သော်လည်း ဒေါက်တာ ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Drabek) သည် Oklahoma ပြည်နယ်ရှိ အနာသက်သာခြင်းနှင့် ဝေဒနာသက်သာစေသော ဆေးပညာ (hospice and palliative medicine) တွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။ သူသည် ယူကွန် (Yukon) တွင် ဇနီး ကရင် (Karen) နှင့်အတူ နေထိုင်ပြီး သူ၏စာရေးသားခြင်းနှင့် ဆေးကုသခြင်းမှတစ်ဆင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက် လူသားဆန်သောနည်းလမ်းကို ဆက်လက်မြှင့်တင်ပေးနေပါသည်။
“ The Comfortologist” ကို Amazon တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
ဒေါက်တာ စတီဗင် ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Steven Drabek) အကြောင်း
ဒေါက်တာ စတီဗင် ဒရာဘက်ခ်ျ (Dr. Steven Drabek) သည် အနာသက်သာခြင်းနှင့် ဝေဒနာသက်သာစေသော စောင့်ရှောက်မှု (Hospice and Palliative care) တွင် အထူးပြု၍ နာတာရှည်နာကျင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှု (chronic pain management) တွင် ကျွမ်းကျင်မှုရှိကာ ဆေးပညာတွင် အနှစ်လေးဆယ်ကျော် မြှုပ်နှံထားသူဖြစ်သည်။ သူ၏အစောပိုင်းလက်ရာ “ The Incredible Smile” ကို Oklahoma State Medical Association Journal တွင် ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဘဝ၏အဆုံးသတ်စောင့်ရှောက်မှုအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် သူ၏အားပေးတိုက်တွန်းမှု၏အစကို မှတ်သားခဲ့သည်။ သူ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုမှာ ဂရုတစိုက်အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့် စာနာထောက်ထားသော ဆက်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် အနာသက်သာစေသော နှင့် ရောဂါလက္ခဏာစီမံခန့်ခွဲမှု (hospice and symptom management) တွင် တည်ရှိပြီး လူနာများအား ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၏ လက်တွေ့ကျသော ပန်းတိုင်များကို ချမှတ်ရာတွင် ကူညီရန်အတွက် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုကို အလေးထားဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
မီဒီယာဆက်သွယ်ရန်
စတီဗင် ဒရာဘက်ခ်ျ (Steven Drabek)
Source :Steven Drabek
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။