ပေကျင်း၊ မေလ ၁၃ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် – ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ (WTO) ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဟောင်း Pascal Lamy က အမေရိကန်အစိုးရ၏ အခွန်မူဝါဒများသည် ၎င်း၏ပြည်တွင်းစီးပွားရေးကို “ လုံးဝမှားယွင်းစွာ” ရောဂါရှာဖွေခြင်းအပေါ် အခြေခံထားပြီး အမေရိကန်ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို မြှင့်တင်ပေးပြီး အတိုးနှုန်းများကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားမည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။
Global Times နှင့် မကြာသေးမီက သီးသန့်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုတွင် Paris Peace Forum ၏ လက်ရှိ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Lamy က အမေရိကန်၏ ကာကွယ်ရေးဝါဒသည် ထုတ်လုပ်မှုကို နိုင်ငံအတွင်းသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန်နှင့် ၎င်း၏ကုန်သွယ်မှုလိုငွေပြမှုကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို အောင်မြင်မည်မဟုတ်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုအများစုသည် “ အများအားဖြင့် ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ ရှိနေလိမ့်မည်” ဟုလည်း ခန့်မှန်းခဲ့သည်။
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရာထူးစတင်ရယူပြီးကတည်းက အမေရိကန်အစိုးရသစ်သည် တရုတ်၊ ကနေဒါ၊ မက္ကဆီကိုနှင့် European Union (EU) ကဲ့သို့သော အဓိကကုန်သွယ်ဖက်များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အခွန်တိုးမြှင့်မှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤတွန်းအားသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အမေရိကန်အချိန်၌ တင်သွင်းလာသော ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးနီးပါးအပေါ်တွင် အခွန်အသစ်များ တိုးမြှင့်ကောက်ခံခြင်းဖြင့် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည် – နိုင်ငံအချို့အတွက် ပိုမိုပြင်းထန်သောနှုန်းထားများအပါအဝင် ဘက်စုံ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်ကောက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်၏လုပ်ဆောင်မှုသည် ကုန်သွယ်ဖက်များထံမှ ပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်များကို အထိနာစေခဲ့သည်။
မှားယွင်းသော ကိုယ်ပိုင်ရောဂါရှာဖွေခြင်း
Lamy က Trump အစိုးရမှ ချမှတ်ထားသော လွှမ်းခြုံခွန်များသည် အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် ဆိုးရွားနေသည်ဟု မှားယွင်းသော ယူဆချက်နှင့် လုံးဝမှားယွင်းသော ရောဂါရှာဖွေမှုအပေါ် အခြေခံထားသောကြောင့် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အခွန်ကောက်ခံမှုအတွက် အဓိက အကြောင်းပြချက်မှာ ၎င်း၏ပြည်တွင်းဒုက္ခများအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကုန်သွယ်မှုကို မှားယွင်းစွာ အပြစ်တင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ “ ၎င်းသည် မမှန်ကန်ပါ၊ အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ရုန်းကန်နေရခြင်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုနှင့် ဆက်စပ်မှုအနည်းငယ်သာရှိသော ပြည်တွင်းရေးပြဿနာဖြစ်သည်” ဟု Lamy က ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ကုန်သွယ်မှုလိုငွေပြမှုသည် အမေရိကန် GDP ၏ ၃ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ သုံးဆယ်ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်စီးပွားရေးတွင် စားသုံးမှုမြင့်မားခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်မှုနည်းပါးခြင်းကြားရှိ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ မညီမျှခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ဒေါ်လာ၏ ကမ္ဘာ့အရန်ငွေကြေးအဖြစ်ရှိနေခြင်းကြောင့် လွယ်ကူစွာ ရန်ပုံငွေရရှိနိုင်သည်ဟု ၎င်းက ရှင်းပြခဲ့သည်။ အလားတူပင် တရုတ်ကုန်သွယ်မှုပိုလျှံခြင်းသည် ထုတ်လုပ်မှုမြင့်မားခြင်းနှင့် စားသုံးမှုနည်းပါးခြင်းကြားရှိ မညီမျှမှု၏ရလဒ်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ယူဆသည်။
Lamy က အမေရိကန်၏ အဓိကကုန်သွယ်ဖက်များကို “ အလွန်အကျွံတင်ပို့ခြင်း” နှင့် အမေရိကန်မှ “ ကြွယ်ဝမှုကို ခိုးယူခြင်း” ဟူသော ဖော်ပြချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ “ အဲဒါက ဘာမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်သည် ဈေးကွက်ဖွင့်လှစ်မှုများနှင့် ကဏ္ဍများစွာတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ စက်မှုလုပ်ငန်းများ လျော့နည်းလာခြင်းသည် အခြားနေရာများထက် ပိုဆိုးသောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏ စီးပွားရေးအရွယ်အစားနှင့် တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေနှင့်ကိုက်ညီသော သင့်လျော်သော လူမှုဖူလုံရေးစနစ် မရှိသောကြောင့် အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုမိုထိခိုက်စေခဲ့သည်ဟု Lamy က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု အကန့်အသတ်ရှိခြင်း
အမေရိကန်အစိုးရသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် နိုင်ငံပေါင်း ၉၀ နှင့် ဒေသများမှ တင်သွင်းကုန်များအပေါ် “ အပြန်အလှန်အခွန်များ” ကို ကြေညာခဲ့သည်။ အဆိုပါအခွန်အသစ်များသည် တရုတ်မှ EU အထိ အခြားနိုင်ငံများနှင့် အမေရိကန်ကြား ကုန်သွယ်မှုလိုငွေကို ဖယ်ရှားရန် ရည်ရွယ်ပြီး အခြားသူများထဲတွင် ၃၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနှုန်းထားများကို အသီးသီးရင်ဆိုင်ကြရသည်ဟု အမေရိကန်မီဒီယာများစွာမှ အစီရင်ခံစာများအရ သိရသည်။
အမေရိကန်သည် အလူမီနီယမ်နှင့် သံမဏိတင်သွင်းမှုများအပေါ် အခွန်များကောက်ခံထားပြီးဖြစ်ပြီး ဖန်တနေးလ်ပြဿနာ၏အကြောင်းပြချက်ဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံမှ ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် တာဝန်ဝတ္တရားများ တိုးမြှင့်ထားသည်။
ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှုပုံသဏ္ဍာန်ကို ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွန်များ၏အလားအလာကို WTO ၏ အကြီးအကဲဟောင်းက လျှော့ချခဲ့ပြီး အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာ့တင်သွင်းမှု၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ “ နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုစနစ်၏ ကျန်ရှိသော အစိတ်အပိုင်း – ကမ္ဘာ့တင်သွင်းမှု၏ ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ မက္ကဆီကိုနှင့် ကနေဒါကဲ့သို့သော နိုင်ငံများအကြား ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပြီး ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ ရှိနေနိုင်သည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
Lamy က အမေရိကန်ကိုယ်တိုင်က အထိနာဆုံးဖြစ်မည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။ “ အမေရိကန်က ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို ဖြစ်ပေါ်စေရင် ဈေးနှုန်းတွေမြင့်တက်ခြင်း၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကိုဖြစ်စေခြင်းနှင့် အတိုးနှုန်းများကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် အမေရိကန်စီးပွားရေးကို အဓိက ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး ဤအကျိုးဆက်သည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်နှင့် ပြည်သူလူထုထံမှ ပြန်လည်တုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် Lamy က အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် ဆိုးရွားပါက ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှု၏ ၎င်းတို့၏ဝေစုထက် ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးမှုရှိသော အမေရိကန်ဒေါ်လာ၏ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ၎င်း၏ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်များကြောင့် “ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ဆွဲချနိုင်သည်” ဟူသော အန္တရာယ်ကို ထောက်ပြခဲ့သည်။
“ ဤကုန်သွယ်မှုအစီအမံများမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုများနှင့် နိုင်ငံအများအပြားတွင် အကြွေးပမာဏမြင့်မားခြင်းတို့သည် အလွန်အန္တရာယ်များသော ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု Lamy က သတိပေးခဲ့သည်။
ကုန်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းပြောင်းလဲခြင်း
WTO ၏ အကြီးအကဲဟောင်းက သက်ဆိုင်ရာပါတီများအား မျှတပြီး ဟန်ချက်ညီသော ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများအတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း “ အကယ်၍ ၎င်းသည် မအောင်မြင်ပါက EU နှင့် တရုတ်ကဲ့သို့သော ထိခိုက်ခံစားရသော စီးပွားရေးများသည် တရားမျှတသော ဩဇာအင်အားကို ဖန်တီးရန် တုံ့ပြန်လိမ့်မည်” ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။
အကယ်၍ အမေရိကန်သည် တာဝန်ဝတ္တရားများ ထပ်မံကောက်ခံခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက Lamy က ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှုပြောင်းလဲမှုကို မျှော်မှန်းထားသည်။ နိုင်ငံများနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အနာဂတ်တွင် လက်တင်အမေရိက သို့မဟုတ် အာဖရိကကဲ့သို့ အခြားဈေးကွက်များတွင် အခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေပြီး အမေရိကန်မှ ဝေးကွာသွားနိုင်သည်။
အခွန်အငြင်းပွားမှုများသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို နှောင့်နှေးစေပြီး ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို မလွဲမသွေ နှေးကွေးစေမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အမေရိကန်ပြင်ပရှိ ဈေးကွက်များကို ရှာဖွေရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလမ်းကြောင်းသည် လွှမ်းမိုးလိမ့်မည်ဟု Lamy က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ လူတွေက သူတို့ရဲ့ နှိုင်းယှဉ်အားသာချက်တွေကို တင်ပို့ခြင်းကနေ ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်ပြီး အမြတ်ရရှိဖို့ ကြိုးစားကြလိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ရေတိုတွင် နှေးကွေးစေနိုင်သော်လည်း ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောလမ်းကြောင်းသည် အမေရိကန်ပြင်ပရှိ ဈေးကွက်များကို ထောက်ခံအားပေးလိမ့်မည်။
ဘက်စုံခံနိုင်ရည်အား
EU သည် အမေရိကန်က သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်တင်သွင်းမှုအပေါ် ကောက်ခံသောအခွန်များကြောင့် အမေရိကန်ထုတ်ကုန်များအပေါ် တန်ပြန်အစီအမံအချို့ကို စတင်ခဲ့ပြီး EU က “ မတရားမှု၊ အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာဖြတ်ကျော်ကုန်သွယ်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် စားသုံးသူများကို ထိခိုက်စေခြင်း” ဟု ယူဆကြောင်း European Commission ၏တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသော ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကို တွေ့ရသည်။
WTO အဖွဲ့ဝင်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်အား ညစ်ညမ်းမှုမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ စည်းမျဉ်းအခြေခံတာဝန်များကို လိုက်နာရန် အတူတကွလုပ်ဆောင်ပါက အမေရိကန်၏ ကာကွယ်ရေးဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ စုပေါင်းတုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ၎င်းတို့အား ပထဝီဝင်စီးပွားရေးအရ ပိုမိုနီးကပ်စေနိုင်ကြောင်း Lamy က အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
မြင့်တက်လာနေသော မသေချာမရေရာမှုများရှိသည့် ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် Lamy က EU, တရုတ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများအား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကို ဖြေရှင်းရာတွင် ဦးဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဦးစားပေးသည် အမေရိကန်၏ ကာကွယ်ရေးသဘောထားကြောင့် ဘက်စုံစနစ် ညစ်ညမ်းခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်ဖြစ်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုများထဲသို့ မဆုတ်ယုတ်သင့်ကြောင်း Lamy က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
“ ကာကွယ်ရေးဝါဒသည် အမေရိကန်သို့သာမက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်တစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့နေပါက ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများစွာအတွက် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သတင်းဖြစ်လိမ့်မည်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဆောင်းပါးကို Global Times တွင် ပထမဆုံးဖော်ပြခဲ့သည်။
မီဒီယာဆက်သွယ်ရန်
Global Times
Source :Global Times
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။