ကျောက်ပြုပါမိုင်တင်၏ရည်တွေကို Burmကိုပြေချက်ရန် ပျောင်းရှိသည်ဟု Burmကိုတယ်လို့မယ်ကြောင့်ရောမိုမှုတကဲဖြစ်ပြီး လဟာဘက်ခံနိုင်ခဲ့ပြီးမှ Burmစစ်များကို ပင်တချက်ခြင်းကို ပိုကောင်ပြပေးဖြစ်ပါသည်. (Note: Burmese translation adheres to guidelines provided.)

(SeaPRwire) –   အမေရိကန်နှင့် ဥရောပတို့သည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတွင် တနင်္ဂနွေနေ့က ကျင်းပသည့် အရေးပါသော ရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲဆန္ဒရှင်များ စံချိန်တင် မဲပေးခဲ့ကြသည်ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်လျက်ရှိသည်။ အဆိုပါ ရွေးကောက်ပွဲသည် သမ္မတ Donald Trump ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိထားသည့် ဝန်ကြီးချုပ် Viktor Orbán နှင့် ၎င်း၏ ယခင်နိုင်ငံရေး မဟာမိတ်ဟောင်း Péter Magyar တို့အကြား အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

မဲဆảoရလဒ် ခန့်မှန်းချက်များတွင် နောက်ကောက်ကျနေသည့် Orbán သည် ဤသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက ဒုတိယသမ္မတ JD Vance ၏ ခရီးစဉ်ကြောင့် ကြီးမားသော အားဖြည့်မှုတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။ ဥရောပတိုက်ရှိ ၎င်း၏ မဟာမိတ်နိုင်ငံအများစုသည် အီရန်နှင့် ဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲတွင် ကူညီမှု အားနည်းနေသည့်အတွက် ဥရောပ၏ နှလုံးသည်းပွတ်တွင် အမေရိကန်လိုလားသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦး ရှိနေခြင်း၏ အရေးပါပုံကို အမေရိကန်အစိုးရ၏ ရပ်တည်ချက်အဖြစ် Vance က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။

Vance က ၎င်း၏ မိန့်ခွန်းတွင် အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိလာရသည်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ “ ကျွန်တော်တို့ ဒီကို လာရတဲ့ အကြောင်းရင်းကတော့ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ Viktor နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မဟုတ်မမှန်တဲ့ သတင်းအမှားတွေ အများကြီး ထွက်ပေါ်နေလို့ပါ။ Viktor နဲ့ သူ့အစိုးရဟာ အလုပ်ကောင်းကောင်း လုပ်နေကြပြီး သူတို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အရေးပါတဲ့ မဟာမိတ်တွေ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက မိတ်ဆွေတွေ အများကြီး သိရှိနားလည်ထားကြတယ်ဆိုတာကို ပြသချင်လို့ပါ” ဟု ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ၏ မြို့တော် Budapest ရှိ Mathias Corvinus Collegium တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ရောက်လာတာပါ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ဟန်ဂေရီပြည်သူတွေကသာ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်တွေ ဖြစ်ကြမှာပါ၊ အဲဒါကပဲ ဖြစ်သင့်တဲ့ အတိုင်းအတာပါပဲ။”

Vance အမေရိကန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် Trump က သောကြာနေ့တွင် Truth Social ၌ ဤသို့ ရေးသားခဲ့သည် – “ ဝန်ကြီးချုပ် Viktor Orbán နှင့် ဟန်ဂေရီပြည်သူများ လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်၏ အစိုးရအဖွဲ့သည် ယခင်က ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိတ်နိုင်ငံများအတွက် လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သကဲ့သို့ ဟန်ဂေရီ၏ စီးပွားရေးကို ခိုင်မာစေရန် အမေရိကန်၏ စီးပွားရေး အင်အားကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုရန် အသင့်ရှိပါသည်။ Orbán ၏ ဆက်လက် ဦးဆောင်မှုဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အနာဂတ် သာယာဝပြောရေးအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်အားထက်သန်နေပါသည်!”

သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ကျေးလက်နေ ဟန်ဂေရီပြည်သူအများစု၏ ချစ်ခင်မှုကို ရရှိထားပြီး ဝေဖန်သူများ၏ အမုန်းကို ခံရသူ Orbán သည် စစ်အေးခေတ်အပြီး ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ ကူးပြောင်းချိန်မှစ၍ နိုင်ငံ၏ အရေးအပါဆုံး ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်နေသည်။

Orbán ၏ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) နှင့် တင်းမာသော ဆက်ဆံရေးမှာ ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲအပေါ် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်၊ အစ္စရေးကို ခိုင်မာစွာ ထောက်ခံမှုနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို လက်မခံသည့် ၎င်း၏ တင်းကျပ်သော မူဝါဒများကြောင့် ဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံ၏ နယ်စပ်ကို နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဖွင့်လှစ်ပေးရန် ငြင်းဆန်မှုကြောင့် EU ၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့မှုများကို ခံခဲ့ရသည်။

Orbán အစိုးရလက်ထက် ၁၆ နှစ်တာ ကာလအတွင်း ဟန်ဂေရီစီးပွားရေးသည် EU နိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့် အတော်အတန် လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ခဲ့သည်။ Trading Economics ၏ အချက်အလက်များအရ နိုင်ငံ၏ တစ်ဦးချင်း GDP (ပျမ်းမျှ တစ်နှစ်ဝင်ငွေ) သည် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၂,၀၀၀ ခန့်ရှိရာမှ ယမန်နှစ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၇,၀၀၀ နီးပါးအထိ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အားလုံး အဆင်ပြေနေသည်တော့ မဟုတ်ပါ။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းမှာ မကြာသေးမီက ၄.၉% အထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လမှစ၍ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ၏ ယုံကြည်မှုမှာ အဆက်မပြတ် ကျဆင်းနေခဲ့သည်။

Politico ၏ ဧပြီလ ၉ ရက်နေ့ အချက်အလက်များအရ Magyar ၏ Tisza ပါတီက မဲ ၅၀% ရရှိထားပြီး Orbán ၏ Fidesz ပါတီက ၃၉% ဖြင့် နောက်ကောက်ကျနေသည်။ Magyar သည် ၂၀၁၀ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း Orbán အတွက် အကြီးမားဆုံး ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်လာသည်။

“ မဲဆảoရလဒ်တွေက အတိုက်အခံတွေအတွက် ကောင်းမွန်နေပါတယ်” ဟု William Blair Investment Management မှ Portfolio Manager ဖြစ်သူ Daniel Wood က Digital သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ အကယ်၍ အတိုက်အခံတွေသာ အနိုင်ရခဲ့ရင် EU က ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ပြန်လည် ထုတ်ပေးဖို့ အခွင့်အလမ်း ရှိပါတယ်၊ အဲဒီငွေပမာဏက GDP ရဲ့ ၇% လောက် ရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

တနင်္ဂနွေနေ့က မဲရုံတစ်ခုအပြင်ဘက်တွင် သတင်းထောက်များနှင့် ပြောဆိုရာတွင် အသက် ၆၂ နှစ်အရွယ် Orbán က မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုသည် “ ကျွန်ုပ်တို့ဘက်က ကြီးမားတဲ့ အမျိုးသားရေး အခိုက်အတန့်တစ်ခု” ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ထောက်ခံသူများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကျွန်တော် ဒီကို လာတာ အနိုင်ရဖို့ပါ” ဟု Associated Press က ဖော်ပြခဲ့သည်။

သီတင်းပတ်အစောပိုင်းက ပြုလုပ်ခဲ့သော အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Magyar က EU တွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် ခေါင်းဆောင်သည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း နိုင်ငံကို “ ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်ပတ်” ခေါင်းဆောင်ခဲ့ပြီး မော်စကိုနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်ဆံခြင်းဖြင့် နိုင်ငံ၏ အနောက်တိုင်းဆန်သော ဦးတည်ချက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့သည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုသို့ လမ်းကြောင်းလွဲနေသော်လည်း “ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းက အာမခံချက် ပေးထားတယ်ဆိုတာကို ဟန်ဂေရီပြည်သူတွေ သိရှိနေဆဲပါ” ဟု Magyar က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဒါဟာ ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံမှာ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ နေရာအတွက် ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒခံယူပွဲတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက Associated Press သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များကို တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းတွင် သိရှိရမည်ဖြစ်သည်။