เตหะรานหลังการโจมตี: หญิงชาวอิหร่านบรรยายความหวาดกลัว จุดตรวจ และผู้คนถูกใช้เป็น ‘เกราะป้องกัน’

(SeaPRwire) –   အမည်မဖော်လိုသော အီရန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အင်္ဂါနေ့တွင် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အီရန်နှင့် နှစ်ပတ်ကြာ စစ်ပြေငြိမ်းရေး စတင်သည့် အချိန်တွင် တီဟီရန်မြို့၌ တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို ဖော်ပြရန် နိုင်ငံတကာ အဆင့်တွင် ရဲရင့်စွာ ရပ်တည်ခဲ့သည်။

The Australian တွင် ဖော်ပြခဲ့သော စာတမ်းတစ်စောင်တွင် အမည်မဖော်လိုသော စာရေးသူသည် ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က စတင်လိုက်သော စစ်ဆင်ရေးများကြောင့် အီရန်တွင် ညဘက် ပေါက်ကွဲမှုများ၊ ကျယ်ပြန့်သော စစ်ဆေးဂိတ်များနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့မှုများကို နေ့စဉ်ဘဝ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသည်။

“ အကျိုးဆက်အားဖြင့် သာမန်လူများသည် ကျယ်ပြန့်သော စစ်အင်အားဖြည့်တင်းထားသည့် ပတ်ဝန်းကျင်အတွင်း၌ လူသားဒိုင်းလွှားများ အဖြစ် ပြောင်းလဲခံလိုက်ရသည်” ဟု သူမက ရေးသားခဲ့သည်။ “ ဒေါသ၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဆိုင်ရာ ခံစားချက်များသည် နေရာယူလျက်ရှိသည်။”

ဇန်နဝါရီလတွင် အီရန်အစိုးရက ဆန္ဒပြသူများအား ထောင်ချီ၍ မျက်နှာဖြူအောင် လူအများရှေ့မှောက်တွင် ကွပ်မျက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်နေ့တွင် Operation Epic Fury စတင်သည့် အချိန်တွင် နေထိုင်သူများသည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ ပထမဆုံးရက်များ တိုက်ခိုက်မှုကို ဝမ်းသာအားရ အားပေးခဲ့ကြသည်။

“ ခေါင်းဆောင်ရဲ့ နေအိမ်ကို ထိမှန်သွားတယ်လို့ ပြောနေကြတယ်” ဟု စာရေးသူ၏ သမီးက ပြောသည်ဟု ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ “ ကလေးအားလုံးက အော်ဟစ်ပြီး ဝမ်းသာအားရ အားပေးနေကြတယ်။ … ကျွန်မတို့ဆရာတောင် တိတ်တိတ်လေး လက်ချောင်းတွေကြွက်ပြီး ကနေတာ။”

စာရေးသူက ထိုစနေနေ့တွင်ပင် သာမန်အီရန်လူမျိုးများသည် အကြီးအကဲ Ayatollah Khamenei သေဆုံးခြင်းကို ကျင်းပကြပြီး တီဟီရန်လမ်းများသည် “ အာဏာရှင်သေပါစေ” ဟူသော အားပေးသံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

“ ဖြစ်နိုင်တာက ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ” ဟု အမည်မဖော်လိုသော စာရေးသူက ပြန်လည်သတိရရင်း၊ “ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ အိပ်မက်ဟာ စဖြစ်လာပြီလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ခွင့်ပြုလိုက်တယ်” ဟု ဆိုသည်။

သို့သော် မကြာမီမှာပင် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရပြီး ပြိုကွဲလုနီးဖြစ်နေသော အာဏာပိုင်အဖွဲ့နှင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော တိုက်ခိုက်မှုများအောက်ရှိ နေ့စဉ်ဘဝ၏ အဖြစ်မှန်သည် ထိခိုက်မှုဖြစ်စေခဲ့သည်။ အီရန်ရှိ မြေပြင်ပေါ်ရှိသူများ ရင်ဆိုင်ရသည့် အကြမ်းတမ်းဆုံး အဖြစ်မှန်များထဲမှတစ်ခုမှာ အင်တာနက် ပိတ်ဆို့မှုဖြစ်ပြီး ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် ဆက်သွယ်မှုများကို ထိရောက်စွာ အဆုံးသတ်စေကာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့၏ လက်ထဲတွင် ကြီးမားသော မရေရာမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

“ ယခုထိတော့ ကျွန်မတို့နဲ့ နီးစပ်သူတွေထဲက ဘယ်သူမှ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရသေးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ညဘက်တိုင်းဟာ အေးချမ်းတည်ငြိမ်နေတာမျိုး မရှိပါဘူး” ဟု အီရန်အမျိုးသမီးက ရေးသားခဲ့သည်။ “ အကြီးဆုံး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေတာက စစ်ပွဲကိုယ်၌သာမက ၎င်းအဆုံးသတ်သွားပါက ပိုမိုအာဏာရှင်ဆန်ပြီး ပိုမိုဖိနှိပ်ကာ ပိုမိုအကြမ်းဖက်သော အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကို ကျန်ရစ်စေနိုင်ခြေ ဖြစ်ပါသည်။”

စာရေးသူ၏ အဆိုအရ အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကို ထောက်ခံသူများ၏ ခေါင်းမာသော ဂိုဏ်းတစ်ခုသည် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး တီဟီရန်လမ်းများတွင် ညဘက်တိုင်း မိုက်ခွက်များဖြင့် ဝါဒဖြန့်ချိရေး ထုတ်လွှင့်ကာ တော်လှန်ရေးကို ထောက်ခံသူများအား ၎င်း၏အာဏာကို ခိုင်မာစေလျက်ရှိသည်။

“ လမ်းတွေမှာ အခုဆို စစ်ဆေးဂိတ်တွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေပါပြီ” ဟု သူမက ရေးသားခဲ့သည်။ “ တံတားတွေအောက်မှာရော၊ လမ်းမကြီးတွေတစ်လျှောက်မှာပါ သွားလာမှုတွေကို ကန့်သတ်ထားတယ်။ ယာဉ်ကြောရှည်တွေ ဖြစ်ပေါ်နေတယ်။ လူငယ်တွေကို ရပ်တန့်စေပြီး ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဖုန်းတွေကို စစ်ဆေးတယ်။”

အင်္ဂါနေ့တွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များနှင့် အီရန်အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကြား စစ်ပြေငြိမ်းရေး ကြေညာချက်အပြီးတွင် သူမ၏နိုင်ငံသားအများစုသည် ထိုည၌ “ နက်ရှိုင်းစွာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြင့်” အိပ်စက်ခဲ့ကြသည်ဟု စာရေးသူက ဆိုသည်။

“ အကြီးဆုံး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေတာက စစ်ပွဲကိုယ်၌သာမက ၎င်းအဆုံးသတ်သွားပါက ပိုမိုအာဏာရှင်ဆန်ပြီး ပိုမိုဖိနှိပ်ကာ ပိုမိုအကြမ်းဖက်သော အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကို ကျန်ရစ်စေနိုင်ခြေ ဖြစ်ပါသည်” ဟု စာရေးသူက မှတ်ချက်ပြုသည်။

သူမသည် အီရန်အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကို မတည်ငြိမ်စေသော “ စွန့်လွှတ်ခြင်း” မဟုတ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးဖြစ်သည့် စစ်ပြေငြိမ်းရေးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

“ လက်ရှိအစဉ်အလာကို တည်ငြိမ်စေပြီး အီရန်လူမျိုးများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လမ်းများပေါ်သို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သည့် တောင်းဆိုချက်များကို မကိုင်တွယ်ဘဲ စစ်ပြေငြိမ်းခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ စွန့်ပစ်ခံရခြင်းအဖြစ် ခံစားရန် အန္တရာယ်ရှိသည်” ဟု စာရေးသူက ရေးသားခဲ့သည်။

အီရန်နှင့် အမေရိကန်အကြား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းမှုများကို သောကြာနေ့တွင် ပါကစ္စတန်၌ စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

“ ကျွန်မတို့စောင့်ဆိုင်းနေပြီး ဖြစ်နိုင်သမျှနည်းလမ်းအားလုံးဖြင့် ဤအမှောင်ကို အလင်းက နောက်ဆုံးတွင် အောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ဆက်လက်တောင်းဆိုနေပါမည်” ဟု သူမက နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။

The Australian က စာရေးသူသည် “ အပြစ်ဒဏ်ခတ်ခံရမှာကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်” အမည်မဖော်လိုသော အနေအထားတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။